May 12,2026
Nuper elenctus est officialis victorum elenchus Praemiorum Scientiae et Technologiae Provinciae Hebei anni 2025. Proiectum quoddam investigativum, cui titulus est «Tecnologiae Clavales et Applicationes Tuborum Helicoidalium Novellarum pro Putris Petrolei et Gas in Durissimis Condicionibus Operativis», quod a Shinda Creative (Tangshan) Petroleum Equipment Co., Ltd., filiali Huatong Cable Group, ducebatur et una cum Hebei Huatong Wires & Cable Group Co., Ltd., Instituto Materialium Ingeniorum Corporis Nationalis Petrolei et Gas (CNPC), atque Universitate Chang’an confectum erat, Praemium Tertium accepit. Haec honorificentia propter praestantem innovationem technicam huius proiecti et magnam eius valorem in applicatione ingeniorum merita est.
Hoc praemium non solum testimonium auctoritatis est de peritia technica ipsius societatis, sed etiam novum miliarium in investigatione atque evolutione technologiarum principalium pro instrumentis petrolei et gas ad altissimum gradum designatis significat.
—Adversa industriae solvenda et difficultates «angustiarum» superandae
Projectum praemiatum ad puncta critica doloris in extractione petrolei et gasis spectat—praesertim ad condiciones operativas asperas, quae per "extremam profunditatem, altam temperaturam, aciditatem, corrosionem, et altam pressionem" characterizantur. Per studia et opera developmentis systematica, quae in compositionibus materialium, processibus fabricandi, emendationibus praestantiae, et applicationibus in campo pro novis tubis flexibilibus versabantur, projectum multas claves technicas superare feliciter potuit. Hoc itinere solutio technica completa creata est, quae iuribus intellectualibus plene independentibus fulcitur. Eventus projecti effecere ut tutela et fiducia operationum tuborum flexibilium in compluribus puteis petrolei et gasis auctae sint, atque vita utilis producti magnopere protrahatur. Praeterea, projectum firmum praebet subsidium technicum ad efficacem explicationem petrolei et gasis patriae meae et ad localizationem instrumentorum energiae, magnos fructus oeconomicos et valorem substantialem pro adoptione in toto industria afferens.
--Innovatio collaborativa inter Academiam, Industriam et Investigationem; Traductio efficax Rerum
Ab impetibus technicis ad verificationem experimentalem, et ab optimisatione processuum ad applicationem in campo, haec honoris insignia testificantur vim innovationis collaborativae inter institutiones academicas, actores industriales et instituta investigationis—conatum collectivum ad res difficillimas solvendas dirigendum. Etiam praemium merito datum est toti aequipe R&D, cuius membra se dediderunt investigationi profunda et inquisitioni indefessa excellentiae. Huatong Cable et Shinda Creative iam pridem favent innovationi independenti et sectorem fabricae summae diligentia coluerunt; hoc novissimum praemium firmat ulterius fiduciam et constantiam utrarumque societatum in via innovatione ducta progrediendi.
EN